To our Village… // Para nuestra comunidad

This is a thank you to All the beautiful Women that comprise our Village. The Mothers, sisters, aunts, cousins, in laws, friends, coworkers, church sisters, neighbors, and so many other “names” we have for you. You ladies make it all possible, we all do it flawlessly. You are the ones who show up at events and ask to bring something, ask to help serve, ask to help clean, to fold, to watch the baby, to feed babies, to rock sleeping babies. You come and bring gifts, bring hugs and kisses and bring words of love and encouragement. You are the bonds of womanhood woven tightly together, so that if one strand is feeling weak the other strands bind tighter to help keep it together. Thank you for showing up, for being there, for being. May God bless you always with much love, peace, serenity, joy and laughter…so much laughter. Thank you from the bottom of my heart…xoxo

Este es un Agradecimiento a todas las mujeres que crean nuestra comunidad cercana. Las Madres, hermanas, tias, primas, amigas, compa├▒eras de trabajo, hermanas de la iglesia, y tantos otros titulos que puedan ser. Ustedes son las que hacen todas estas cosas posibles, y lo hacen con tanta facilidad. Son aquellas que llegan a soportar los eventos, que ofrecen traer algo, que ofrecen limpiar, que ofrecen darle de comer al bebe, o mecer un bebe dormido. Traen sus regalos, traen sus abrazos y besos, traen sus palabras de amor y apoyo. Son los lazos que conectan a toda mujer que son tejidos fuertemente, tanto que cuando una va debilizando las otras enlazan y aprentan mas fuerte para apoyarla. Gracias por llegar, por estar ahi, por su existencia. Que Dios las bendiga con mucho amor, paz, tranquilidad, gozo y muchas risas de felicidad. Gracias de todo coraz├│n. Xoxo